
市民龚先生向橙柿直通车反映:潮王桥下的《潮王传说》石刻有错误,石刻是竖排的,只有240余字,至少存在以下错误:
一是前文说“神(指潮王)姓石讳现”,即说潮王的名字叫石现,但后文却说是石瑰,前后矛盾。据多家权威资料,潮王名叫石瑰,而非石现;
二是在年代表述上,潮王桥是1994年建成,其文化元素是2005年整治时增添,应该没有特别要求。按照规范,括号外按朝代年号为序的,应为汉字小写,括号内为阿拉伯数字。但石刻中统统都是汉字,而且在括号内,还有大小混写的情况……
三是倒数第七行行末的前引号,应该排在倒数第六行开始;
四是倒数第四行“京伊”的“伊”和倒数第三行“潮水褪去”的“褪”均为错别字,正确的应该为“京尹”和“潮水退去”。查古籍文献,此二者之间,都存在着不同语义和用法,也不通假。
接到反映后,橙柿直通车记者来到现场,龚先生反映的石刻位于潮王桥东侧桥下沿河游步道旁。在这里,记者看到了龚先生反映的四个问题,确实存在于石刻之上。
为了印证龚先生提出的问题是否存在,记者联系了属地朝晖街道、市运河集团、市综合行政执法局、市交通运输局、拱墅区住建局、拱墅区文旅局等部门,但均得到“并非管辖单位”的回复。
对于龚先生提出的问题,请问哪个单位认领,并帮助解答?
编辑: 来源:
